Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

yatar durumda

  • 1 yatmak

    (yatar)
    1) в разн. знач. лежа́ть; ложи́ться

    yan yatmak — лежа́ть на боку́

    yatar durumda — в лежа́чем положе́нии

    2) Д склоня́ться, соглаша́ться; подчиня́ться; быть располо́женным к чему
    3) ночева́ть

    açıkta yatmak — ночева́ть под откры́тым не́бом

    4) сиде́ть в тюрьме́

    hırsızlıktan beş yıl yatmış — он отсиде́л за воровство́ пять лет

    5) стоя́ть на я́коре

    gemi limanda yatıyor — су́дно на я́коре в порту́

    6) расправля́ться, выра́вниваться; станови́ться ро́вным (гла́дким)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > yatmak

См. также в других словарях:

  • yatmak — nsz, ar 1) Bir yere veya bir şeyin üzerine boylu boyunca uzanmak Dörtnal giden atların köpüklü boynuna bir daha yatmayacak. N. Hikmet 2) Uyumak veya dinlenmek için yatağa girmek 3) Yatay veya yataya yakın bir duruma gelmek, eğilmek Rüzgârdan… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»